“Machine Learning-Driven Insights into Active Species and Reaction Dynamics in Pd and Pt Catalysts Supported on Ceria”